Wednesday, September 21, 2005

Surprise surprise

Its been one hell of a week so far. For the past two and a half weeks ive been waking up at somewhere between 4 to 5 am every morning in uni. Regardless of what time i get up. Its annoying .. now i wake up everyday feeling more tired then when i go to bed.

Been trying to pack all my work into this week so i can finish it and go to watch Stomp. Yes, i wanna go that badly.. because of that, ive slaved over my mechatronics assignment ( i finished my circuit design!!), i slaved over my thermo tutorial and ive been killing myself trying to translate pages and pages about the abrasive machining process into english. Its torture, i tell you.. try translating this :

abrasive machining is a material removing process where the abrasive grits interact with the work surface at high cutting speeds and shallow penetration depths.

So i dig into a dictionary and come out with this:

    abrasive = pelelas
    machining = pemesinan
    process = proses

therefore

    abrasive machining process = proses pemesinan pelalas ??!!??

Argghh!!!! And i have to do twenty four pages of this crap?? *(%&^

Sigh. Anyhow, i guess it doesnt really matter anymore. They had to spring this up on my today : test on friday morning. Which completely ruins my plans to watch stomp this time around. Haih ... looks like i'll never get the chance...

Anyway, its Michelle's birthday today!

Oo... so many birthdays in september .. Happy birthday girl!!

No comments: